البرازيل: الوقت والطقس ودليل السفر

البرازيل أكبر بلدان أمريكا الجنوبية، وتبدو كعدّة بلدان في بلد واحد: مدن كبرى على ساحل الأطلسي، وساحل طويل جدًا من الشواطئ، وغابة الأمازون المطيرة، وأراضي البانتانال الرطبة، وشلالات إيغواسو. ومعظمها استوائي، وتمتد على عدّة مناطق زمنية، ولا تغيّر أيٌّ منها ساعاتها منذ عام 2019.

زيارة البرازيل

تصل معظم الرحلات الدولية إلى ساو باولو أو ريو دي جانيرو. ساو باولو أكبر مدن البلاد وعاصمتها في الأعمال والطعام، بمتاحفها وسهرها وتنوّع مطاعمها الواسع. أما ريو دي جانيرو فلها الموقع الشهير: شواطئ مثل كوباكابانا وإيبانيما بين قمم الغرانيت، وجبل السكّر، وتمثال المسيح الفادي على جبل كوركوفادو. وعلى الساحل بين المدينتين، تُعدّ باراتي وإيليا غراندي محطتين رائجتين.

الساحل الشمالي الشرقي

في الشمال الشرقي أدفأ مياه البحر وأطول الشواطئ. وسلفادور، في ولاية باهيا، هي مركز الثقافة الأفريقية البرازيلية، ببلدتها القديمة الاستعمارية وموسيقاها وطعامها الخاص. وإلى الشمال تقع ريسيفي وجارتها أوليندا، وفورتاليزا، وكثبان لينسويس مارانهنسيس وبحيراتها، أما جزر فرناندو دي نورونيا في عرض البحر فتشتهر بمياهها الصافية والغوص.

الأمازون والبانتانال

ماناوس، في قلب الغابة المطيرة، هي القاعدة المعتادة لرحلات الأمازون: القوارب النهرية، ونُزُل الغابة، والتقاء نهر ريو نيغرو الداكن بنهر الأمازون الموحل. والبانتانال، الأرض الرطبة الموسمية الشاسعة في الغرب، من أفضل أماكن أمريكا الجنوبية لمشاهدة الحياة البرية، من التماسيح الأمريكية (الكايمان) وخنازير الماء (الكابيبارا) إلى النمور الأمريكية (الجاغوار).

إيغواسو والجنوب

شلالات إيغواسو، على الحدود مع الأرجنتين، سلسلة طويلة من الشلالات وسط الغابة المطيرة، تُشاهَد من ممرات على الجانبين. وولايات الجنوب أبرد مناخًا وفيها تأثيرات أوروبية قوية، ومنطقة نبيذ في ريو غراندي دو سول.

التنقّل

المسافات بحجم القارات، لذا يتنقّل معظم الزوار بين المناطق جوًا؛ وتربط الرحلات الداخلية كل المدن الرئيسية. وحافلات المسافات الطويلة مريحة وتغطّي معظم البلاد، لكن الرحلة قد تستغرق يومًا أو أكثر. ولا توجد تقريبًا قطارات ركاب للمسافات الطويلة. وفي الأمازون الأنهار هي الطرق، والقوارب تربط بلدات كثيرة.

الوقت في البرازيل

عدد فروق التوقيت عن UTC المستخدمة الآن في البرازيل: 4. والعاصمة برازيليا على توقيت برازيليا، America/Sao_Paulo، وهو UTC−3 طوال العام. ومن الشرق إلى الغرب:

• فرناندو دي نورونيا وجزر الأطلسي الأخرى: UTC−2.
• توقيت برازيليا (برازيليا، والجنوب الشرقي ومنه ساو باولو وريو دي جانيرو، والجنوب، وساحل الشمال الشرقي كله، وشرق ولاية بارا وأمابا): UTC−3. ويعيش معظم البرازيليين في هذه المنطقة.
• توقيت الأمازون (معظم ولاية أمازوناس ومنها ماناوس، وماتو غروسو وماتو غروسو دو سول، أي معظم البانتانال، وروندونيا ورورايما): UTC−4.
• أكري وأقصى غرب أمازوناس: UTC−5.

ألغت البرازيل التوقيت الصيفي عام 2019 وبقيت على التوقيت الرسمي منذ ذلك الحين ([1]). وقبل ذلك كان الجنوب والجنوب الشرقي والوسط الغربي، ومنه برازيليا، تقدّم ساعاتها خلال الصيف الجنوبي، لذا قد تُظهر التقاويم والأجهزة القديمة توقيت البرازيل خطأً بساعة لجزء من السنة.

ولأن أوروبا وأمريكا الشمالية تغيّران ساعاتهما فعلًا، يتغيّر الفارق مع البرازيل مرتين في السنة دون أن يتغيّر شيء محليًا. الآن برازيليا متأخرة بفارق 3 ساعات عن لندن. وهي متقدّمة بفارق ساعتين عن نيويورك. والتداخل مع أوروبا جيد: بداية الصباح في ساو باولو أو ريو تقع نحو الظهر أو أول بعد الظهر في أوروبا. وإن كانت رحلتك تشمل ماناوس أو البانتانال، فتذكّر أن ساعاتهما متأخرة عن ريو وساو باولو، وهذا مهم لمواعيد الرحلات المتصلة.

المناخ والطقس

معظم البرازيل استوائي. فلحوض الأمازون مناخ استوائي حار ورطب طوال العام، بأمطار غزيرة وفترة أكثر جفافًا في النصف الثاني من السنة. وساحل الشمال الشرقي دافئ طوال العام، وموسمه الماطر في الخريف الجنوبي وأول الشتاء حول سلفادور وريسيفي، بينما داخل الشمال الشرقي، السيرتاو، شبه قاحل. وللوسط، ومنه برازيليا والبانتانال، صيف حار ماطر وشتاء طويل جاف. أما الجنوب فشبه استوائي بأربعة فصول، والصقيع ممكن في الشتاء على المرتفعات.

تتبع الفصول نصف الكرة الجنوبي: الصيف من ديسمبر إلى مارس، والشتاء من يونيو إلى سبتمبر. في ساو باولو، الواقعة على هضبة والأبرد من الساحل، يتراوح متوسط العظمى بين 23°C في يوليو و29°C في فبراير. ويجلب الصيف هناك عواصف متكرّرة بعد الظهر. وفي ساو باولو يكون يناير أكثر الأشهر مطرًا، بنحو 297 mm من المطر. أما أجفّ أشهرها فهو أغسطس. وريو دي جانيرو، عند مستوى البحر، أدفأ وأرطب من ساو باولو على مدار العام.

قد تسبّب أمطار الصيف الغزيرة فيضانات وانهيارات أرضية في مدن الجنوب الشرقي، وموجات الحر شائعة في الصيف. وفي دليلنا عن الحر الشديد (بالإنجليزية) نصائح للتعامل مع الحر والرطوبة.

أفضل وقت لزيارة البرازيل

لا يوجد وقت واحد هو الأفضل، لأن المناطق تسير على تقاويم مختلفة. ففي ريو والجنوب الشرقي، تجلب الأشهر المحيطة بالصيف، من أبريل إلى يونيو ومن سبتمبر إلى نوفمبر تقريبًا، طقسًا دافئًا بعواصف أقل وزحام أخف. والصيف موسم الشواطئ وأكثر الأوقات ازدحامًا، مع عطلات المدارس من أواخر ديسمبر إلى فبراير، والكرنفال في فبراير أو أوائل مارس، وتتغيّر مواعيده مع عيد الفصح؛ فاحجز مبكرًا جدًا إن كنت ستحضر الكرنفال.

ساحل الشمال الشرقي دافئ بما يكفي للشاطئ طوال العام، لكن الأشهر الأكثر جفافًا، من سبتمبر إلى مارس تقريبًا، هي الأضمن حول سلفادور وريسيفي. وفي البانتانال، موسم الجفاف في الشتاء الجنوبي هو الأفضل لمشاهدة الحياة البرية، التي تتجمّع حول ما تبقّى من الماء؛ أما في الموسم الماطر فيغمر الماء جزءًا كبيرًا من المنطقة ويُستكشف بالقوارب. وتبلغ شلالات إيغواسو أقصى تدفّقها بعد أمطار الصيف، بينما تجعل الأشهر الجافة الممرات أكثر راحة.

يمكن زيارة الأمازون طوال العام. ففي موسم ارتفاع المياه تستكشف الغابة المغمورة بالزورق؛ وحين تنخفض المياه تظهر مسارات وشواطئ أكثر.

معلومات عملية

• العاصمة: برازيليا.
• عدد السكان: نحو 211 مليونًا (التوقعات السكانية العالمية 2024 للأمم المتحدة، تقدير 2023).
• العملة: الريال البرازيلي (BRL). تُقبل البطاقات، ومنها الدفع اللاتلامسي، في كل مكان تقريبًا في المدن؛ ويستخدم البرازيليون أيضًا الدفع الفوري بالهاتف. واحمل بعض النقد للبلدات الصغيرة وأكشاك الشاطئ والأسواق.
• اللغة: البرتغالية. الإنجليزية غير منتشرة خارج الفنادق الراقية والأعمال السياحية، لذا يساعدك تطبيق ترجمة وبضع كلمات برتغالية. ويستطيع المتحدثون بالإسبانية أن يُفهموا جزئيًا.
• رمز الاتصال الدولي: +55.
• البقشيش: تضيف مطاعم كثيرة رسم خدمة إلى الفاتورة، ولا يُتوقَّع بقشيش إضافي؛ ويُقدَّر البقشيش الصغير لموظفي الفنادق والمرشدين.
• القيادة: على اليمين.
• أرقام الطوارئ: 190 للشرطة، و192 للإسعاف، و193 للإطفاء ([2]).

خطّط لرحلتك مع هويوبين

• دليل ساو باولو: الصيف العاصف والشتاء الجاف شهرًا بشهر، وماذا تحزم، ولماذا لم تعد ساعة المدينة تتغيّر، وكيف يتوافق توقيتها مع أوروبا وأمريكا الشمالية.
• الساعة العالمية: المناطق الزمنية في البرازيل إلى جانب وقتك.
• الطقس: الأحوال الحالية والتوقعات لريو دي جانيرو أو ماناوس أو سلفادور أو أي بلدة أخرى في البرازيل.
• أمريكا الجنوبية: المناطق الزمنية والمعلومات الأساسية لكل بلدان القارة.
• للمزيد: تنظيم الاجتماعات عبر المناطق الزمنية (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

ما المنطقة الزمنية في البرازيل؟

عدد فروق التوقيت عن UTC المستخدمة في البرازيل: 4. وبرازيليا وساو باولو وريو دي جانيرو وساحل الشمال الشرقي على توقيت برازيليا، UTC−3. أما ماناوس والبانتانال فعلى توقيت الأمازون، UTC−4.

هل تطبّق البرازيل التوقيت الصيفي؟

لا. ألغت البرازيل التوقيت الصيفي عام 2019، وتبقى الساعات كما هي طوال العام ([1]).

متى موسم الأمطار في البرازيل؟

يتوقّف ذلك على المنطقة. في ساو باولو وريو دي جانيرو وبرازيليا والبانتانال يهطل معظم المطر في الصيف الجنوبي؛ وفي ساو باولو يكون يناير أكثر الأشهر مطرًا. أما على ساحل الشمال الشرقي فيأتي الموسم الماطر في الخريف الجنوبي وأول الشتاء.

متى أفضل وقت لزيارة ريو دي جانيرو؟

الأشهر من أبريل إلى يونيو ومن سبتمبر إلى نوفمبر دافئة عادةً، بعواصف أقل وزحام أخف من الصيف. والصيف أشد حرًا وأكثر مطرًا وأكثر المواسم ازدحامًا.

متى الكرنفال في البرازيل؟

يُقام الكرنفال في فبراير أو أوائل مارس، في مواعيد تتغيّر كل عام مع عيد الفصح.

هل يتحدّث الناس الإنجليزية في البرازيل؟

ليس على نطاق واسع. ستجد الإنجليزية في الفنادق الكبيرة وبعض الأعمال السياحية، لكن البرتغالية ضرورية في معظم المواقف اليومية.

المصادر

1. IANA tz database, NEWS file: الإصدار 2019b، «Brazil no longer observes DST»: ألغت البرازيل التوقيت الصيفي وستبقى على التوقيت الرسمي إلى أجل غير مسمّى.
2. Australian Embassy, Brazil: Consular services: الشرطة المحلية 190، والإسعاف أو الطوارئ الطبية 192، والإطفاء والإنقاذ 193.