البرتغال بلد صغير يسهل أن تحبّه من الزيارة الأولى: مدينتان لكل منهما طابعها، ومنطقة كروم على امتداد نهر دورو، وساحل جنوبي مشمس، ومجموعتان من الجزر في الأطلسي تبدو كل منهما وجهة قائمة بذاتها. ويطبع الأطلسي كل شيء تقريبًا هنا، من الشتاء المعتدل إلى السمك الطازج، وللبلاد ساعتها الخاصة، متأخرة ساعة عن معظم أوروبا القارية.
زيارة البرتغال
تبدأ معظم الرحلات في لشبونة. فالعاصمة مبنية على تلال تطلّ على مصبّ نهر تاجة الواسع، ببيوتها القديمة المكسوّة بالبلاط، وتراماتها الصفراء التي تتسلّق الشوارع المنحدرة، ومطلّاتها على النهر، ومعالم بيليم المرتبطة بعصر الرحلات البحرية الكبرى. وسينترا، بقصورها وتلالها المشجّرة، وشواطئ كاشكايش رحلات يومية سهلة بالقطار.
بورتو والشمال
بورتو، ثانية مدن البلاد، تتسلّق بانحدار شديد فوق نهر دورو، وأقبية نبيذ البورتو على الضفة المقابلة في فيلا نوفا دي غايا. وأعلى النهر يمتد وادي دورو بكرومه المدرّجة، وأفضل ما يُرى من قارب نهري أو من خط القطار ذي المناظر أو بالسيارة. وإلى الشمال أكثر، منطقة مينيو خضراء وريفية، وفي كويمبرا، بين بورتو ولشبونة، واحدة من أقدم جامعات أوروبا.
الجنوب
الغارف، على امتداد الساحل الجنوبي، هي منطقة الشواطئ الرئيسية في البرتغال: جروف ذهبية وكهوف بحرية وخلجان صغيرة في الغرب حول لاغوش، وشواطئ رملية طويلة وبحيرات ساحلية في الشرق. وفي فارو مطار المنطقة. وبين لشبونة والغارف تمتد منطقة ألنتيجو الهادئة، بسهولها وأشجار البلوط الفليني وكرومها وبلداتها المطلية بالأبيض مثل إيفورا.
ماديرا والأزور
ماديرا، بعيدًا في الأطلسي، جزيرة بركانية شديدة الانحدار وخضراء، تشتهر بالمشي على امتداد الليفادا، وهي قنوات ري قديمة، وبأزهارها وطقسها المعتدل. أما الأزور، أبعد غربًا في وسط المحيط، فمجموعة جزر فيها بحيرات فوهات بركانية وينابيع ساخنة ومراعٍ ومراقبة الحيتان. ويُوصَل إلى كلتيهما جوًا من لشبونة أو بورتو.
التنقّل
تربط القطارات السريعة بين لشبونة وبورتو في ساعات قليلة، وتصل حافلات المسافات الطويلة إلى معظم البلدات. والسيارة أسهل وسيلة لاستكشاف دورو وألنتيجو والغارف أبعد من المنتجعات الرئيسية.
الوقت في البرتغال
عدد فروق التوقيت عن UTC المستخدمة في البرتغال: 2. فالبر الرئيسي وماديرا على توقيت غرب أوروبا، مثل المملكة المتحدة؛ ومنطقة العاصمة الزمنية هي Europe/Lisbon، وهي حاليًا على UTC±0. أما جزر الأزور فمتأخرة ساعة، وهي حاليًا على UTC−1.
وتطبّق البلاد كلها التوقيت الصيفي وفق قاعدة الاتحاد الأوروبي: تُقدَّم الساعات ساعة في آخر أحد من مارس وتُؤخَّر في آخر أحد من أكتوبر. وفي لشبونة يعني ذلك UTC±0 في الشتاء وUTC+1 في الصيف. ويأتي التحوّل القادم إلى التوقيت الصيفي في 28 مارس 2027. وتأتي العودة القادمة إلى التوقيت الرسمي في 31 أكتوبر 2027. وتغيّر جزر الأزور ساعاتها في المواعيد نفسها، فيبقى فارق الساعة طوال العام.
الآن لشبونة على نفس توقيت لندن. وهي متأخرة بفارق ساعة واحدة عن مدريد. وهي أيضًا متقدّمة بفارق 5 ساعات عن نيويورك. وإن عبرت الحدود إلى إسبانيا فقدّم ساعتك ساعة. وسبق للبرتغال أن استخدمت توقيت وسط أوروبا، وآخر مرة من سبتمبر 1992 إلى مارس 1996، حين عادت إلى توقيت غرب أوروبا ([1]).
المناخ والطقس
مناخ البرتغال القارية متوسطي، بصيف دافئ إلى حار وجاف وشتاء معتدل ماطر، ويلطّفه الأطلسي على امتداد الساحل. والشمال أكثر أجزاء البلاد مطرًا واخضرارًا، وقد تشهد جباله الثلج في الشتاء. والداخل، ولا سيما ألنتيجو وأعالي وادي دورو، أشد حرًا بكثير من الساحل في الصيف. والغارف أجفّ المناطق وأكثرها شمسًا، بشتاء معتدل.
يُظهر الجدول أعلاه هذا النمط في لشبونة: يتراوح متوسط العظمى بين 15°C في يناير و28°C في أغسطس. ويهطل عليها نحو 758 mm من المطر في السنة. ويهطل كله تقريبًا بين الخريف والربيع: ففي لشبونة يكون نوفمبر أكثر الأشهر مطرًا. وأجفّ الأشهر فيها يوليو، بنحو 2.6 mm. وتنال المدينة نحو 2,867 ساعة من سطوع الشمس في السنة.
- لشبونة
- مدريد
عرض الأرقام
| يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لشبونة | 14.9 | 16.1 | 18.6 | 20.1 | 22.6 | 25.8 | 27.8 | 28.4 | 26.2 | 22.5 | 17.9 | 15.3 |
| مدريد | 10.2 | 12.3 | 16.4 | 19.1 | 23.5 | 29.4 | 33.3 | 32.6 | 26.9 | 20.0 | 13.7 | 10.4 |
يقارن الرسم البياني لشبونة بمدريد، الواقعة على الهضبة الداخلية لإسبانيا: فالمحيط يمنح لشبونة شتاءً أكثر اعتدالًا وحرًا صيفيًا أقل حدّة.
وللجزر مناخاتها الخاصة. فماديرا معتدلة طوال العام، وجبالها أكثر مطرًا وبرودة من الساحل الجنوبي المشمس حول فونشال. والأزور معتدلة ورطبة، بطقس متقلّب قد يجلب الشمس والريح والمطر في اليوم نفسه.
أفضل وقت لزيارة البرتغال
الربيع وأوائل الخريف أفضل الفصول لمعظم الرحلات: أيام دافئة وجافة في الغالب للمشي في لشبونة وبورتو، أو التجوّل في ألنتيجو، أو المشي على امتداد الساحل. وأوائل الخريف أيضًا موسم قطاف العنب في كروم دورو.
الصيف موسم الشواطئ، وتبلغ الغارف ذروة ازدحامها في يوليو وأغسطس، حين تكون العائلات البرتغالية والأوروبية في عطلتها. وقد يشتد الحر كثيرًا في الداخل. ويجلب يونيو مهرجانات القدّيسين الشعبية، باحتفالات في الشوارع في لشبونة وبورتو.
والشتاء هو الموسم المنخفض في البر الرئيسي: معتدل لكنه ماطر في الغالب، بأيام قصيرة وزحام قليل، وجيد لزيارات المدن. وماديرا مناسبة طوال العام، وهي من الوجهات المفضّلة لشمس الشتاء. أما الأزور فأفضل وقت لها من أواخر الربيع إلى أوائل الخريف، حين يكون البحر أهدأ والطقس أكثر استقرارًا.
معلومات عملية
- العاصمة: لشبونة.
- عدد السكان: نحو 10 ملايين (التوقعات السكانية العالمية 2024 للأمم المتحدة، تقدير 2023).
- العملة: يورو (EUR). تُقبل البطاقات على نطاق واسع، وإن كانت بعض المقاهي والمتاجر الصغيرة تفضّل النقد.
- اللغة: البرتغالية. الإنجليزية منتشرة في لشبونة وبورتو والغارف. ويفهم كثير من البرتغاليين الإسبانية، لكن الأكثر تهذيبًا أن تبدأ بالإنجليزية أو ببضع كلمات برتغالية: obrigado (أوبريغادو، يقولها الرجال) أو obrigada (أوبريغادا، تقولها النساء) تعني شكرًا.
- رمز الاتصال الدولي: +351.
- البقشيش: غير متوقَّع. وتقريب المبلغ أو ترك الفكّة في المطعم طريقة شائعة للشكر على الخدمة الجيدة.
- القيادة: على اليمين. وفي بعض الطرق السريعة رسوم إلكترونية، فاسأل شركة التأجير عن طريقة دفعها.
- رقم الطوارئ: 112، مجانًا وعلى مدار 24 ساعة ([2]).
خطّط لرحلتك مع هويوبين
- الطقس المباشر وجدول مناخ لشبونة شهرًا بشهر في هذه الصفحة. وتجمع رحلات كثيرة بين البرتغال وإسبانيا: وفي دليل مدريد مناخ العاصمة الإسبانية وساعتها.
- الساعة العالمية: وقت لشبونة والأزور إلى جانب وقتك.
- الطقس: الأحوال الحالية والتوقعات لبورتو أو فارو أو فونشال أو أي بلدة أخرى في البرتغال.
- أوروبا: المناطق الزمنية والمعلومات الأساسية لكل بلدان القارة.
- للمزيد: أفضل المدن طقسًا للعمل عن بُعد (بالإنجليزية)، ويقارن لشبونة بمدريد وبلنسية.
الأسئلة الشائعة
ما المنطقة الزمنية في البرتغال؟
تعتمد البرتغال القارية وماديرا توقيت غرب أوروبا، وهو حاليًا UTC±0، ومعرّفه في قاعدة IANA هو Europe/Lisbon. أما جزر الأزور فمتأخرة ساعة، وهي الآن على UTC−1.
هل البرتغال على توقيت إسبانيا نفسه؟
لا. تتأخّر البرتغال القارية ساعة عن إسبانيا القارية طوال العام. والآن لشبونة متأخرة بفارق ساعة واحدة عن مدريد.
هل تطبّق البرتغال التوقيت الصيفي؟
نعم. تُقدَّم الساعات في آخر أحد من مارس وتُؤخَّر في آخر أحد من أكتوبر، في البر الرئيسي وفي مجموعتي الجزر. ويأتي التحوّل القادم إلى التوقيت الصيفي في 28 مارس 2027.
متى موسم الأمطار في البرتغال؟
يهطل معظم المطر من الخريف إلى الربيع، والصيف جاف. وفي لشبونة يكون نوفمبر أكثر الأشهر مطرًا. ويتلقّى الشمال مطرًا أكثر بكثير من الغارف.
هل البحر دافئ في البرتغال؟
الأطلسي أبرد من المتوسط، حتى في الصيف. والساحل الجنوبي للغارف هو عادةً الأنسب للسباحة.
المصادر
- tz database, Europe file (Time::OlsonTZ::Data mirror): يُظهر سجلّ Europe/Lisbon توقيت وسط أوروبا من 1966 إلى 1976، ثم مجددًا من 27 سبتمبر 1992 إلى 31 مارس 1996، ثم توقيت غرب أوروبا.
- gov.pt: Emergency contacts in Portugal: الرقم 112، متاح على مدار 24 ساعة ومجانًا.