Irlanda es un país pequeño que se disfruta mejor sin prisas: una capital animada en la costa este, campos verdes en el centro y, al oeste, una costa atlántica escarpada con acantilados, islas y pueblos llenos de pubs y música. El tiempo es suave, húmedo y cambiante, con chubascos en todas las estaciones, y la hora coincide con la del Reino Unido todo el año.
Viajar a Irlanda
La mayoría de los visitantes llega a Dublín, una ciudad para recorrer a pie, con plazas georgianas, museos, historia literaria y pubs. Los montes Wicklow, con el conjunto monástico de Glendalough, son una excursión fácil de un día al sur de la ciudad, y el valle del Boyne, al norte, tiene algunas de las tumbas prehistóricas más antiguas de Europa.
La costa oeste
El oeste es lo que casi todo el mundo imagina al pensar en Irlanda. La ruta costera conocida como Wild Atlantic Way lo recorre de punta a punta, de Donegal, en el norte, a Cork, en el sur. Entre lo más destacado están Galway, una ciudad pequeña y llena de música; las turberas, lagos y montañas de Connemara; el paisaje calizo del Burren y los acantilados de Moher, en el condado de Clare; y, en el suroeste, la península de Dingle, el Anillo de Kerry y los lagos de los alrededores de Killarney. Frente a la costa, las islas Aran conservan un modo de vida tradicional y se llega a ellas en ferri.
El sur y el centro del país
Cork, la segunda ciudad, es la base para la costa sur y sus pueblos portuarios, como Kinsale y Cobh. Kilkenny, con su castillo y sus callejuelas medievales, y la Roca de Cashel, en el condado de Tipperary, son paradas populares entre Dublín y el suroeste.
Cómo moverse
Trenes y autobuses interurbanos salen de Dublín hacia las ciudades principales, como Galway, Cork, Limerick y Belfast. Para recorrer la costa oeste, las islas y los pueblos pequeños, el coche es mucho más práctico, y muchos visitantes alquilan uno para todo el viaje. Las carreteras del oeste suelen ser estrechas y sinuosas, así que los trayectos llevan más tiempo del que sugieren las distancias.
La hora en Irlanda
Irlanda tiene un solo huso horario, Europe/Dublin, y ahora mismo está en UTC±0. En invierno los relojes marcan la hora media de Greenwich (UTC+1) y en verano se adelantan una hora, a la hora estándar irlandesa (UTC±0). Como en toda la Unión Europea, los relojes se adelantan el último domingo de marzo y se atrasan el último domingo de octubre ([1]). El próximo adelanto es el 31 de octubre de 2027, y el próximo atraso, el 28 de marzo de 2027.
Irlanda y el Reino Unido cambian la hora el mismo día, así que Dublín y Belfast marcan siempre la misma hora, lo que simplifica los viajes de un lado a otro de la frontera. Ahora mismo Dublín va a la misma hora que Londres, 1 hora por detrás de París y 5 horas por delante de Nueva York.
El sistema actual se remonta a 1916. Hasta entonces Irlanda usaba la hora media de Dublín, unos 25 minutos por detrás de Greenwich, y ese mismo año, más tarde, pasó a la misma hora que Gran Bretaña ([2]).
Irlanda está muy al oeste para ser un país europeo, así que en verano las tardes son luminosas hasta muy tarde, mientras que a finales de diciembre el sol no sale en Dublín hasta las 08:37 aproximadamente. Si llegas en un vuelo nocturno desde Norteamérica, un paseo con luz de día la primera tarde ayuda con el jet lag.
Clima y tiempo
Irlanda tiene un clima oceánico templado. El Atlántico y la deriva noratlántica mantienen los inviernos suaves y los veranos frescos, sin extremos reales de calor ni de frío. La nieve es poco frecuente en zonas bajas y rara vez dura. Lo que define el tiempo es lo cambiante que es: los claros y los chubascos se suceden a menudo varias veces al día, y una semana completamente seca es poco habitual.
La tabla de arriba corresponde a Dublín, en la costa este, que es más seca. El oeste, de cara al Atlántico, es claramente más lluvioso y ventoso, y las montañas de Kerry, Connemara y Donegal son los lugares más lluviosos de todos. El sureste suele ser la parte más soleada del país.
En Dublín, las máximas medias van de 8 °C en enero a 20 °C en julio. La ciudad recibe unos 773 mm de lluvia al año, repartidos en unos 137 días. En Dublín el mes más lluvioso es noviembre, pero la lluvia se reparte de forma bastante regular a lo largo del año.
- Dublín
- Londres
Ver los valores
| ene | feb | mar | abr | may | jun | jul | ago | sept | oct | nov | dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dublín | 62 | 52 | 51 | 55 | 57 | 64 | 61 | 73 | 63 | 78 | 83 | 72 |
| Londres | 58 | 44 | 37 | 43 | 45 | 51 | 43 | 55 | 50 | 67 | 66 | 59 |
Londres, al otro lado del mar de Irlanda, tiene un patrón parecido, con algo menos de lluvia y veranos más cálidos. Su total anual es de unos 615 mm.
Las tormentas invernales del Atlántico traen temporales, sobre todo a la costa oeste, y pueden alterar los ferris y las excursiones a las islas. Nuestra página del tiempo tiene la previsión en directo para cualquier localidad de Irlanda.
Mejor época para visitar Irlanda
El final de la primavera y el verano, de mayo a agosto, son los mejores meses para la mayoría de los viajes: los días son largos, el tiempo es el más suave del año y los ferris a las islas y los paseos costeros están en su mejor momento. Mayo y junio suelen estar entre los meses más luminosos y tienen menos afluencia que julio y agosto, cuando los colegios de toda Europa están de vacaciones y la costa oeste está más llena que nunca.
Septiembre es una buena alternativa, con menos visitantes y un tiempo que a menudo sigue estable. De octubre a marzo los días son cortos y las tormentas atlánticas más frecuentes, pero las ciudades, los pubs y los museos resultan más acogedores que nunca, el alojamiento suele ser más barato y el paisaje está tranquilo.
Sea cual sea el mes, cuenta con la lluvia y mantén flexibles los planes al aire libre. El día de San Patricio, en marzo, trae desfiles y grandes multitudes a Dublín y a otras ciudades.
Datos prácticos
- Capital: Dublín.
- Población: unos 5,2 millones (Perspectivas de la Población Mundial 2024 de la ONU, estimación de 2023).
- Moneda: euro (EUR). Las tarjetas y el pago sin contacto se aceptan casi en todas partes. Irlanda del Norte, al otro lado de la frontera, usa la libra esterlina.
- Idiomas: inglés, irlandés. El inglés se habla en todas partes; el irlandés es la primera lengua oficial y aparece en las señales de tráfico y en los avisos oficiales. En las zonas de la Gaeltacht, sobre todo a lo largo de la costa oeste, sigue siendo la lengua de todos los días.
- Prefijo telefónico: +353.
- Propinas: en los restaurantes con servicio de mesa es habitual dejar una propina modesta, salvo que el servicio esté incluido. En los pubs no se espera.
- Conducción: por la izquierda. Las señales de tráfico de Irlanda indican las distancias y los límites de velocidad en kilómetros, a diferencia de Irlanda del Norte, que usa millas.
- Números de emergencia: 112 o 999, para ambulancia, policía (la Garda), bomberos y guardacostas ([3]).
Planifica tu viaje con hoyoopin
- El tiempo en directo y la tabla climática mes a mes de Dublín están en esta página. Para una ciudad al otro lado del mar de Irlanda, mira la guía de Londres, con la misma hora y un clima parecido.
- Reloj mundial: la hora de Irlanda junto a la tuya.
- Tiempo: condiciones en directo y previsión para Galway, Cork, Killarney o cualquier otro lugar de Irlanda.
- Europa: husos horarios y datos clave de todos los países del continente.
- Para leer más: cómo hacer la maleta para cualquier tiempo (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Qué huso horario tiene Irlanda?
Irlanda usa la hora media de Greenwich (UTC+1) en invierno y la hora estándar irlandesa (UTC±0) en verano, con el identificador IANA Europe/Dublin. Ahora mismo está en UTC±0.
¿Irlanda tiene la misma hora que el Reino Unido?
Sí. Irlanda y el Reino Unido tienen la misma hora y la cambian en las mismas fechas, así que Dublín, Belfast y Londres coinciden siempre.
¿Cuándo cambia la hora en Irlanda?
Los relojes se adelantan una hora el último domingo de marzo y se atrasan el último domingo de octubre. Los próximos cambios son el 31 de octubre de 2027 y el 28 de marzo de 2027.
¿Cuál es la zona más lluviosa de Irlanda?
El oeste y las montañas de la costa atlántica. El este, donde está Dublín, es más seco: la capital recibe unos 773 mm de lluvia al año.
¿Por qué lado se conduce en Irlanda?
Por la izquierda, como en el Reino Unido.
Fuentes
- Directive 2000/84/EC on summer-time arrangements (legislation.gov.uk): en todos los Estados miembros de la UE, el horario de verano empieza el último domingo de marzo y termina el último domingo de octubre.
- tz database, Europe file (mirror): Europe/Dublin en la hora media de Dublín (25 minutos y 21 segundos por detrás de Greenwich) hasta mayo de 1916 y en la hora británica desde octubre de 1916.
- gov.ie: How to contact emergency services in Ireland: llama al 112 o al 999; la operadora te pone en contacto con la ambulancia, la Garda, los bomberos o los guardacostas.