روسيا أكبر بلد في العالم، تمتد من بحر البلطيق إلى المحيط الهادئ. يرى معظم الزوار موسكو وسانت بطرسبرغ بقصورهما ومتاحفهما ومسارحهما، لكن وراءهما بلدات أديرة قديمة، ونهر الفولغا، وجبال القوقاز، وبحيرة بايكال، وبراكين كامتشاتكا. ويظهر هذا الحجم في الساعة، التي تمتد على صف طويل من المناطق الزمنية، وفي الطقس أيضًا، الذي يتراوح بين صيف معتدل على البحر الأسود وبعض أبرد فصول الشتاء على وجه الأرض.
زيارة روسيا
موسكو هي نقطة الانطلاق المعتادة: الساحة الحمراء والكرملين، ومسرح البولشوي، ومتاحف وحدائق كبيرة، ومترو زُيّنت محطاته القديمة كالقصور. وسانت بطرسبرغ، على بُعد ساعات قليلة شمال غرب موسكو بالقطار السريع، هي المدينة الكلاسيكية الأخرى، مبنية على القنوات والجزر، وفيها متحف الإرميتاج وقصر الشتاء، وخارجها القصور الصيفية في بيترهوف وتسارسكويه سيلو.
أبعد من المدينتين الكبيرتين
«الحلقة الذهبية» دائرة من البلدات التاريخية شمال شرق موسكو، مثل سيرغييف بوساد وفلاديمير وسوزدال وياروسلافل، فيها أديرة بأسوار بيضاء وكنائس بقباب بصلية الشكل وبيوت خشبية. وتمزج قازان، على نهر الفولغا، بين الثقافتين الروسية والتترية حول كرملينها الخاص. وفي الجنوب، سوتشي على البحر الأسود منتجع صيفي، والجبال فوقها في كراسنايا بوليانا منطقة تزلّج في الشتاء.
سيبيريا والشرق الأقصى
بحيرة بايكال، قرب إيركوتسك، أعمق بحيرة في العالم، وتتجمّد بشدة في الشتاء. ويربط خط السكة الحديدية العابر لسيبيريا موسكو بفلاديفوستوك على المحيط الهادئ، في رحلة تستغرق عدة أيام إن بقيت على متن القطار، وإن كان معظم المسافرين يقطعونها بالتوقّف في مدن على الطريق. وجبال ألتاي في جنوب سيبيريا، وبراكين كامتشاتكا وينابيعها الحارة الفوّارة في أقصى الشرق، وجهات للمشي الجبلي ومشاهدة الحياة البرية، في الصيف غالبًا. وفي الشتاء تكون مورمانسك، شمال الدائرة القطبية الشمالية، قاعدة لمشاهدة الشفق القطبي.
التنقّل
القطارات عماد السفر في روسيا الأوروبية: تربط القطارات النهارية السريعة موسكو بسانت بطرسبرغ ومدن أخرى، وتغطّي قطارات النوم الليلية الخطوط الأطول. وبعد جبال الأورال تصبح المسافات هائلة إلى حد يجعل الرحلات الجوية الداخلية الخيار العملي، إلا إذا كانت رحلة القطار نفسها هي الغاية. وفي المدن الكبرى شبكات جيدة للمترو والحافلات؛ أما في الريف فقد تكون الطرق بطيئة.
الوقت في روسيا
عدد فروق التوقيت عن UTC المستخدمة في روسيا الآن، من ساحل البلطيق إلى بحر بيرينغ: 11. والعاصمة على توقيت موسكو، Europe/Moscow، وهو حاليًا UTC+3. ومن الغرب إلى الشرق، المناطق الرئيسية هي:
- كالينينغراد (إقليم كالينينغراد على ساحل البلطيق): UTC+2.
- توقيت موسكو (موسكو وسانت بطرسبرغ وقازان وسوتشي ومعظم روسيا الأوروبية): UTC+3.
- توقيت سامارا (سامارا وساراتوف وأستراخان وأوليانوفسك وأودمورتيا): UTC+4.
- توقيت يكاترينبورغ (الأورال): UTC+5.
- توقيت أومسك: UTC+6.
- توقيت كراسنويارسك (نوفوسيبيرسك وكراسنويارسك وجزء كبير من وسط سيبيريا): UTC+7.
- توقيت إيركوتسك (إيركوتسك وبحيرة بايكال): UTC+8.
- توقيت ياكوتسك (ياكوتسك وحوض نهر لينا): UTC+9.
- توقيت فلاديفوستوك (فلاديفوستوك وخاباروفسك وساحل المحيط الهادئ): UTC+10.
- توقيت ماغادان (ماغادان وسخالين): UTC+11.
- توقيت كامتشاتكا (كامتشاتكا وتشوكوتكا): UTC+12.
ويعرض مربع المناطق الزمنية في هذه الصفحة كل الأقاليم مرتّبة بحسب فارق التوقيت، وتُظهر الساعة العالمية الوقت في أي مدينة روسية.
لا تطبّق روسيا التوقيت الصيفي، فلا يتغيّر أي من هذه الفروق خلال العام. فقد انتقلت البلاد إلى توقيت صيفي دائم عام 2011، ثم أخّرت ساعاتها في أكتوبر 2014 للمرة الأخيرة وتوقّفت عن تغييرها؛ ومنذ ذلك الحين ثُبّت توقيت موسكو متقدّمًا بثلاث ساعات على UTC ([1]).
وتوقيت موسكو هو المرجع للبلاد كلها، وكثيرًا ما تصف الأقاليم توقيتها بأنه «موسكو زائد» عدد من الساعات. الآن موسكو متقدّمة بفارق 3 ساعات عن لندن. وفلاديفوستوك متقدّمة بفارق 7 ساعات عن موسكو. وهي متقدّمة بفارق ساعة واحدة عن طوكيو. وعند حجز القطارات أو الرحلات الجوية عبر عدة مناطق زمنية، تحقّق مما إذا كان الجدول يذكر التوقيت المحلي أم توقيت موسكو. وعلى خط السكة العابر لسيبيريا تتقدّم الساعة ساعة كل يوم تقريبًا، فيأتي اضطراب الرحلات الطويلة خفيفًا؛ أما الطيران من موسكو إلى الشرق الأقصى فقفزة كبيرة تحتاج إلى بضعة أيام للتأقلم.
المناخ والطقس
مناخ معظم روسيا قاري: شتاء طويل بارد بغطاء ثلجي يدوم طويلًا، وصيف قصير دافئ، وانتقال سريع بينهما. وكلما اتجهت شرقًا وشمالًا ازداد المناخ تطرّفًا. فلروسيا الأوروبية، ومنها موسكو وسانت بطرسبرغ، شتاء بارد وصيف دافئ؛ ومناخ سيبيريا شبه قطبي بشتاء قاسٍ جدًا، وأجزاء من ياقوتيا من أبرد الأماكن المأهولة على وجه الأرض. والساحل القطبي الشمالي تندرا. والاستثناءان هما ساحل البحر الأسود حول سوتشي، وهو شبه استوائي رطب بشتاء معتدل، وساحل المحيط الهادئ حول فلاديفوستوك، حيث الشتاء بارد جاف والصيف رطب ماطر.
في موسكو يتراوح متوسط العظمى بين −4°C في يناير و25°C في يوليو. وينخفض متوسط الصغرى في الشتاء إلى نحو −9°C. وتتلقّى المدينة نحو 712 mm من الهطول في السنة، موزّعًا على العام بانتظام نسبي. وفي موسكو يكون يوليو أكثر الأشهر مطرًا، حين يأتي المطر على شكل زخّات وعواصف رعدية. ويهطل المطر أو الثلج في نحو 121 يومًا في السنة. وفي دليل موسكو الجدول شهرًا بشهر.
- موسكو
- لندن
عرض الأرقام
| يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسكو | −3.9 | −3.0 | 3.0 | 11.7 | 19.0 | 22.4 | 24.7 | 22.7 | 16.4 | 8.9 | 1.6 | −2.3 |
| لندن | 8.6 | 9.1 | 11.9 | 15.1 | 18.4 | 21.4 | 23.6 | 23.3 | 20.2 | 15.9 | 11.6 | 9.0 |
وتُظهر لندن، على الجانب الأطلسي من أوروبا، كم أن شتاء موسكو أبرد بكثير على خط عرض مماثل، بينما صيفها دافئ بالقدر نفسه تقريبًا.
يغيّر خط العرض الضوء بقدر ما يغيّر الحرارة. ففي موسكو يدوم النهار 17 س 33 د في أواخر يونيو. أما في أواخر ديسمبر فيقتصر على 7 س. وفي سانت بطرسبرغ، الواقعة أبعد إلى الشمال، «الليالي البيضاء» في أول الصيف، حين لا يحلّ الظلام التام أبدًا، وأيام قصيرة جدًا في الشتاء. ويجلب الربيع الذوبان بما فيه من ثلج ذائب ووحل، وأواخر الخريف رمادية ماطرة في الغالب قبل أن يستقر الثلج. ويتناول مقالنا عن أشد الظواهر الجوية تطرّفًا في العالم (بالإنجليزية) برد سيبيريا.
أفضل وقت لزيارة روسيا
لموسكو وسانت بطرسبرغ، الفترة من أواخر مايو إلى أوائل سبتمبر هي الأكثر راحة: أيام دافئة، وأمسيات طويلة، وحياة في الهواء الطلق في الحدائق. و«الليالي البيضاء» في سانت بطرسبرغ، حول الانقلاب الصيفي في يونيو، هي ذروة الموسم وأكثر الأوقات ازدحامًا هناك. وسبتمبر أهدأ، بألوان الخريف في الحدائق.
ويناسب الشتاء المسافرين الراغبين في الثلج: تبدو موسكو وسانت بطرسبرغ في أجمل حالاتهما تحت ثلج حديث التساقط، وتُضاء أنوار عيد الميلاد ورأس السنة، والمتاحف والمسارح في أوج نشاطها. واستعدّ لبرد حقيقي. وعطلة رأس السنة الطويلة في أوائل يناير فترة مزدحمة بالسفر الداخلي.
والصيف موسم الخط العابر لسيبيريا وبحيرة بايكال وألتاي وكامتشاتكا، حيث لا تُفتح مسارات المشي ورحلات القوارب إلا بضعة أشهر. وأواخر الشتاء هو وقت مشاهدة بايكال متجمّدة، بجليدها الصافي الذي تأخذك الجولات المنظّمة للسير عليه. وسوتشي منتجع شاطئي صيفًا ومنتجع تزلّج شتاءً، ومورمانسك أفضل لمشاهدة الشفق القطبي في الأشهر المظلمة من الخريف إلى أوائل الربيع.
معلومات عملية
- العاصمة: موسكو.
- عدد السكان: نحو 145 مليونًا (التوقعات السكانية العالمية 2024 للأمم المتحدة، تقدير 2023).
- العملة: روبل روسي (RUB). قد لا تعمل في روسيا البطاقات الصادرة خارجها: فقد أعلنت Visa مثلًا في مارس 2022 أن بطاقاتها الصادرة في الخارج لن تعمل بعد ذلك داخل البلاد ([2]). خطّط لطريقة الدفع قبل السفر.
- اللغة: الروسية، وتُكتب بالأبجدية الكيريلية. الإنجليزية محكية في بعض الفنادق والمطاعم في موسكو وسانت بطرسبرغ، لكنها نادرة في غيرهما. وتعلّم الحروف الكيريلية يساعد كثيرًا في قراءة اللافتات وخرائط المترو، وتطبيق ترجمة مفيد. ومن المفيد معرفة Zdravstvuyte (مرحبًا) وspasibo (شكرًا).
- رمز الاتصال الدولي: +7، وتشترك فيه مع كازاخستان.
- البقشيش: معتاد في المطاعم والمقاهي في المدن الكبرى؛ وأقل توقّعًا في غيرها.
- القيادة: على اليمين.
- أرقام الطوارئ: 112 لكل خدمات الطوارئ؛ وأيضًا 101 للإطفاء، و102 للشرطة، و103 للإسعاف ([3]).
خطّط لرحلتك مع هويوبين
- دليل موسكو: الشتاء الطويل المثلج والصيف الدافئ شهرًا بشهر، والذوبان والوحل، وأمسيات الصيف الطويلة، وماذا تحزم، وكيف يُقارَن توقيت موسكو ببقية العالم.
- الساعة العالمية: كل المناطق الزمنية الروسية إلى جانب وقتك.
- الطقس: الأحوال الحالية والتوقعات لسانت بطرسبرغ أو إيركوتسك أو فلاديفوستوك أو أي مدينة روسية.
- أوروبا: المناطق الزمنية والمعلومات الأساسية لكل بلدان القارة.
- للمزيد: أي بلد لديه أكبر عدد من المناطق الزمنية (بالإنجليزية)، ودليل إلى UTC والمناطق الزمنية في العالم (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
كم منطقة زمنية في روسيا؟
عدد فروق التوقيت عن UTC المستخدمة في روسيا الآن: 11، من كالينينغراد في الغرب إلى كامتشاتكا وتشوكوتكا في الشرق.
هل تطبّق روسيا التوقيت الصيفي؟
لا. غيّرت روسيا ساعاتها آخر مرة في أكتوبر 2014، وكل مناطقها الزمنية تبقى اليوم على حالها طوال العام ([1]).
ما توقيت موسكو؟
توقيت موسكو هو المنطقة الزمنية لموسكو وسانت بطرسبرغ ومعظم روسيا الأوروبية، وهو UTC+3 طوال العام.
ما فارق التوقيت بين موسكو وفلاديفوستوك؟
فلاديفوستوك متقدّمة بفارق 7 ساعات عن موسكو. ولا تغيّر أي من المدينتين ساعاتها، فيبقى الفارق نفسه طوال العام.
متى الليالي البيضاء في سانت بطرسبرغ؟
لعدة أسابيع حول الانقلاب الصيفي في يونيو، حين تغيب الشمس لفترة قصيرة جدًا فلا تُظلم السماء تمامًا أبدًا.
ما مدى برودة موسكو في الشتاء؟
في موسكو يبلغ متوسط الصغرى في الشتاء نحو −9°C، وقد تجلب موجات البرد درجات حرارة أدنى بكثير لأيام متتالية. وسيبيريا أبرد من ذلك.
المصادر
- tz mailing list: Russian time zone rules change (November 2014): اعتُمد التوقيت الصيفي الدائم في مارس 2011؛ وأُخّرت الساعات في أكتوبر 2014، فثُبّت توقيت موسكو متقدّمًا بثلاث ساعات على UTC دون أي تغيير موسمي بعد ذلك.
- Visa: Visa Suspends All Russia Operations (5 March 2022): بطاقات Visa الصادرة عن مؤسسات مالية خارج روسيا لن تعمل بعد ذلك داخل الاتحاد الروسي.
- Mos.ru (Moscow government): How to call emergency services: الرقم 112 في أي حالة طارئة؛ و101 للإطفاء والإنقاذ، و102 للشرطة، و103 للإسعاف.